Я переводчик, лингвист и доцент с большим стажем работы и рада предложить Вам свои квалифицированные услуги.
Мои рабочие языки - немецкий, русский, испанский и английский.
Я присяжный переводчик с русского, немецкого и испанского языков. Мои заверенные переводы документов признаются во всех федеральных землях Германии.
Как присяжный переводчик я предлагаю Вам также устный перевод с русского и немецкого языков в судебных органах, полиции, у нотариуса или адвоката, органах ЗАГС и медицинских учреждениях по всей Германии, а также при заключении коммерческих договоров и сделок.
С английского языка я перевожу юридические, экономические, медицинские и технические тексты.
Как лингвист и доцент с большим опытом работы я предлагаю Вам групповые и индивидуальные занятия русским и немецким языками, а также корректуру и редактуру текстов.
Я состою в Германской ассоциации переводчиков (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) и как присяжный переводчик зарегистрирована в официальной общегерманской, федеральной базе данных присяжных переводчиков (https://www.justiz-uebersetzer.de/Recherche/de/Person/Details/12646).