{"id":171,"date":"2026-01-11T08:47:43","date_gmt":"2026-01-11T08:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/test.maria-eisen.de\/?page_id=171"},"modified":"2026-02-07T09:29:08","modified_gmt":"2026-02-07T08:29:08","slug":"%d0%be%d0%b1%d0%be-%d0%bc%d0%bd%d0%b5-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maria-eisen.de\/?page_id=171&lang=ru","title":{"rendered":"\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> 2015: \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430<br> 2008: \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440<br> 2002: \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> \u0441 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<br> \u0441 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0443\u0437\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438<br> 1997 \u2013 2004: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0434\u043e 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0443\u0449\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-176 size-full\" srcset=\"https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-725x1024.jpg 725w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-212x300.jpg 212w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-768x1085.jpg 768w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4-960x1357.jpg 960w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Habilitationsschrift-Titelseite_page-0001-4.jpg 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation. Berlin: Frank &amp; Timme, 2016.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177 size-full\" srcset=\"https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-724x1024.jpg 724w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-212x300.jpg 212w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-768x1087.jpg 768w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3-960x1359.jpg 960w, https:\/\/maria-eisen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dissertation-Titelseite_page-0001-3.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Rechtsterminologie \u2013 ein Beschreibungsmodell: Das russische Recht des geistigen Eigentums. Berlin: Frank &amp; Timme, 2009.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0436\u044a\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"http:\/\/maria-eisen.de\/?page_id=77&amp;lang=ru\" style=\"border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px\">\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 2015: \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 2008: \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440 2002: \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 <a href=\"https:\/\/maria-eisen.de\/?page_id=171&#038;lang=ru\" class=\"more-link\">...weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=171"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362,"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria-eisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}